Mandarin/Cantonese Translators Needed

Brooklyn Jubilee is providing free legal services to Coney Island residents, primarily concerning FEMA, housing, public benefits, and insurance questions.  We need Mandarin, Cantonese, Urdu and Russian interpreters all week long, but primarily on Saturdays.  Interpreters will assist attorneys and paralegals conducting new client intake. No legal expertise is required for this volunteer position.

Intake hours are 10-3 on Monday, Wednesday, Friday, and Saturday.  Intake hours are 2-7 on Thursday.  Interpreters would be appreciated for 2-3 hours of the intake session any day of the week, but especially on Saturdays.  Please contact Executive Director Sandhya Reju Boyd at director@brooklynjubilee.org if interested in volunteering.

Brooklyn Jubilee also provides opportunities for legal volunteers, which requires attendance at a training (next one is scheduled for 2/23).  A follow-up announcement regarding that opportunity will be forthcoming soon.

USCIS Teleconference: Use of Interpreters in USCIS Interview

U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) invites interested parties to participate in a stakeholder teleconference on Tuesday, December 11, 2012 from 2:00 p.m. – 3:30 p.m. (Eastern) to discuss the use of interpreters in USCIS domestic field office interviews.

During this engagement, USCIS will outline its current guidance related to the use of interpreters and discuss anticipated policy development regarding the use of interpreters at USCIS domestic field office interviews. The discussion will focus on who may be eligible to serve as an interpreter and we will seek stakeholder feedback on possible exceptions to this general policy.

To Participate in the Session

Please email the Public Engagement Division no later than Monday, December 10, 2012 at Public.Engagement@uscis.dhs.gov and in the subject line of your email, reference “Interpreters.”

To Join the Session

On the day of the engagement, please use the information below to join the session by telephone.

Call-in Number: 800-779-9654

Passcode: Interpreters

http://www.uscis.gov/outreach