Tag: shadowers

Posted on

Thank You to Our Volunteers at the Queens Pro Bono Clinic in February

Thank you AABANY, AAFE, and our dedicated volunteers for joining us at the Queens Pro Bono Legal Clinic on February 7, 2024. This was our first Queens clinic of the year and we met with 16 clients who asked questions about criminal law, housing, and contracts.

Thanks to all our interpreters who helped us! We had a little mishap in ordering dinner for us that night. In case you were wondering why there were so many chicken feet, it was because we thought buldakbal meant “spicy chicken.” There you go, that’s why. This is also why it’s important to use human interpreters rather than entrusting AI Google translate.

And here’s what our clients have to say about our volunteers’ assistance –

“This is a wonderful service you provide the public. AAFE is making a difference for the community.”
“Extremely grateful to the lawyers and interpreter lady!”
“Service was great.”

Volunteer Attorneys:Interpreters & Shadowers:
Beatrice LeongDaniel Kang
Brandon WongKaila Chen
Forrest SungNandar Win Kerr
Gary YeungRuo Yang
Hazel F. ChinYiyang Shen
Johnny ThachWillow Liu
Lina LeeWoohyeong Cho
May Wong 
Shirley LuongAAFE:
Wenhsien (Wendy) ChengNuala Naranjo
Yan Lian Kuang-MaogaElton Ye
 Gabriel Hisugan

Thank you once again and we hope to see you soon!

To learn about upcoming Pro Bono clinics in Queens, Manhattan, or Brooklyn, visit probono.aabany.org.

Posted on

Thank You for Your Help at the Manhattan Pro Bono Clinic on February 21!

The AABANY Pro Bono & Community Service Committee thanks all the volunteers who helped out at the Manhattan pro bono clinic on February 21, 2024! We thank AABANY, PBCS volunteers, and AAFE staff (Elton Ye, Jiwon Youn, and Joy Ng) for this collaboration. We met with 9 clients and discussed housing, real estate, and civil procedure.

One client shared that she had been afraid to speak with her own attorney. In her comments, she wrote, “The lawyers [at the clinic] were very knowledgeable and clear in communicating the steps to be taken and what I could expect about the case updates. They were also professional and trustworthy.”

Another client wrote, “I had many questions and the attorney(s) were very nice and explained well. As a senior, I hope to live at home and maintain peace every day. Thank you for your explanation.”

Great work, everyone!

Volunteer AttorneysInterpreters & Shadowers
Beatrice LeongAngela Zhao
Eve Hongye MaoChristine Seid
Francis ChinDaniel Kang
Judy LuEric Duan
Justin LeeJialin Zhu
Kevin HsiNandar Win Kerr
Kwok NgRuo Yang
May WongTiancheng “Tim” Lyu
Tiange (Tim) ChenXue Zhang
Yan SinYiming (Roselyn) Chen
Jiwon Youn (AAFE)
Elton Ye (AAFE)
Joy Ng (AAFE)

Please join our upcoming legal clinics:

Brooklyn Pro Bono Clinic – March 9th, 2024, 12:30pm – 3:30pm

Location – CPC Brooklyn Community Services, 4101 8th Avenue, Brooklyn, NY 11232.

Sign up here: https://forms.gle/H3Lyia9zRiV8tPL69

Manhattan – March 20, 2024, 6:30 – 8:30pm

Location – AAFE Community Center, 111 Norfolk St, New York, NY 10002, USA

Sign up here: https://forms.gle/SD2VMY8X6yE4vsxW9

Save the date for 3/21 for our Volunteer Appreciation Party!

Have a great week!