Tag: interpreters

Posted on

Thank You to our May Pro Bono Clinic Volunteers!

May’s Monthly Pro Bono Clinic, held on Wednesday, May 8 at 33 Bowery Street in Confucius Plaza, brought out 14 lawyers and 6 interpreters who volunteered their time to help 15 clients.

We are asking every member to actively support AABANY’s Monthly Pro Bono Clinic by making donations that are vital to its continuing operation. In a few short years, with the tireless and generous assistance of our volunteers, we have helped hundreds of low-income clients with free legal advice and referrals to high-quality, culturally sensitive, and linguistically competent legal services. Together we have helped expand access to justice for underserved Asian American New Yorkers.

If you know family members, friends, or businesses, such as your firm, who would like to support the Clinic, please help us connect with them by contacting Karen Yau at [email protected].

Or please urge them to make a donation directly. They can visit the website of Asian American Law Fund of New York (AALFNY), AABANY’s 501(c)(3) affiliate: https://www.asianamericanlawfund.org/donate/ AALFNY is accepting charitable donations on the Clinic’s behalf and can issue any donor a tax receipt. Any contribution, large or small, would help. Please be sure to indicate in the memo field that the donation is intended for the Pro Bono Clinic.

Thank you to all of the May Pro Bono Clinic Volunteers!

Lawyers:

Christopher Chin
Francis Chin
Thomas Hou
Mayumi Cindy Iijima
Satoshi Kurita
Chris M. Kwok
Eun Hye (Grace) Lee
Beatrice Leong
Nelson Mar
Samantha Sumilang
Annie Tsao
Anna Jinhua Wang
Shengyang (John) Wu
Jiayun Zhang

Interpreters:

Carteneil Cheung
Tianlin Liu
Ruth Poon
Serene Su
Laura Tsang
Hao Zhang

Special thanks to Kwok Kei Ng and Zhixian Liu for coordinating the clinic, and the Pro Bono and Community Service Committee Co-Chairs Karen Kithan Yau, Judy Lee and Asako Aiba for their leadership.

If you are interested in volunteering at future Pro Bono Clinics, please contact Asako Aiba at [email protected]. AABANY’s Monthly Pro Bono Clinic occurs every second Wednesday from 6:30 to 8:30 PM.

Posted on

Thank you to our March Pro Bono Clinic Volunteers!

March’s Monthly Pro Bono Clinic, held on Wednesday, March 13 at 33 Bowery Street in Confucius Plaza, brought out 21 lawyers and 11 interpreters who volunteered their time to help 31 clients.

We are asking every member to actively support AABANY’s Monthly Pro Bono Clinic by making donations that are vital to its continuing operation. In a few short years, with the tireless and generous assistance of our volunteers, we have helped hundreds of low-income clients with free legal advice and referrals to high-quality, culturally sensitive, and linguistically competent legal services. Together we have helped expand access to justice for underserved Asian American New Yorkers.

If you know family members, friends, or businesses, such as your firm, who would like to support the Clinic, please help us connect with them by contacting Karen Yau at [email protected].

Or please urge them to make a donation directly. They can visit the website of Asian American Law Fund of New York (AALFNY), AABANY’s 501(c)(3) affiliate: https://www.asianamericanlawfund.org/donate/ AALFNY is accepting charitable donations on the Clinic’s behalf and can issue any donor a tax receipt. Any contribution, large or small, would help. Please be sure to indicate in the memo field that the donation is intended for the Pro Bono Clinic.

Thank you to all of the March Pro Bono Clinic Volunteers!

Lawyers:

  • Samantha Sumilang
  • Kathy Yung
  • Beatrice Leong
  • Mayumi Cindy Iijima
  • Anna Jinhua Wang
  • Grace Pyun
  • Jonathan Hernandez
  • Ami Shah
  • Ricky He
  • Shengyang (John) Wu
  • Kevin Hsi
  • Kwok Kei Ng
  • Kelly Diep
  • Christopher Chin
  • Wei Li
  • Annie Tsao
  • Rina Gurung
  • Zhixian Liu
  • Pauline Yeung-Ha
  • Karen Kithan Yau
  • Asako Aiba

Interpreters:

  • Teresa Wai Yee Yeung
  • Eric W. Dang
  • Anna Chuen
  • Weiling Huang
  • Derek Ting-Che Tai
  • Satoshi Kurita
  • Bingzhen Song
  • Laura Tsang
  • Jessica Wang
  • Lindsay Hao
  • Justina Chen

Special thanks to Johnny Thach and Roger Chen for coordinating the clinic, and the Pro Bono and Community Service Committee Co-Chairs Karen Kithan Yau, Pauline Yeung-Ha, Judy Lee and Asako Aiba for their leadership.

If you are interested in volunteering at next month’s Pro Bono Clinic on April 10, please contact Asako Aiba at [email protected]. AABANY’s Monthly Pro Bono Clinic occurs every second Wednesday from 6:30 to 8:30 PM.

Posted on

Thank you to our January Pro Bono Clinic Volunteers!

January’s Monthly Pro Bono Clinic, held on Wednesday, January 9 at 3 Bowery Street in Confucius Plaza, brought out 16 lawyers and 6 interpreters who volunteered their time to help 34 clients.

We are asking every member to actively support AABANY’s Monthly Pro Bono Clinic by making donations that are vital to its continuing operation. In a few short years, with the tireless and generous assistance of our volunteers, we have helped hundreds of low-income clients with free legal advice and referrals to high-quality, culturally sensitive, and linguistically competent legal services. Together we have helped expand access to justice for underserved Asian American New Yorkers.

If you know family members, friends, or businesses, such as your firm, who would like to support the Clinic, please help us connect with them by contacting Karen Yau at [email protected].

Or please urge them to make a donation directly. They can visit the website of Asian American Law Fund of New York (AALFNY), AABANY’s 501(c)(3) affiliate: https://www.asianamericanlawfund.org/donate/ AALFNY is accepting charitable donations on the Clinic’s behalf and can issue any donor a tax receipt. Any contribution, large or small, would help. Please be sure to indicate in the memo field that the donation is intended for the Pro Bono Clinic.

Thank you to all of the January Pro Bono Clinic Volunteers!

Lawyers:

  • Gaye L. Chun
  • Jennie Kim
  • Eun Hye (Grace) Lee
  • Kwok Kei Ng
  • Thomas Hou
  • Francis Chin
  • Alexandra Lee
  • Poonam Gupta
  • Amanda Bernardo
  • Susan Thorn
  • Zhixian Liu
  • Suehyan Cho-O’Leary
  • David Lu
  • Pauline Yeung-Ha
  • Karen Kithan Yau
  • Judy (Ming Chu) Lee

Interpreters:

  • Alva Lin
  • Weiling Huang
  • Derek Ting-Che Tai
  • Teresa Wai Yee Yeung
  • Satoshi Kurita
  • Wenxin Natalie Lu

Special thanks to Johnny Thach for coordinating the clinic, and the Pro Bono and Community Service Committee Co-Chairs Karen Kithan Yau, Ming Chu Lee, and Asako Aiba for their leadership.

If you are interested in volunteering at next month’s Pro Bono Clinic on February 13, please contact Asako Aiba at [email protected]. AABANY’s Monthly Pro Bono Clinic occurs every second Wednesday from 6:30 to 8:30 PM.

Posted on

Thank you to our December Pro Bono Clinic Volunteers!

December’s Monthly Pro Bono Legal Advice and Referral Clinic, held on Wednesday, December 12 at Asian Mutual Aid Group in lower Manhattan, brought out 16 lawyers, 7 interpreters, 2 logistics assistants, and 1 social worker. Together the volunteers helped 31 clients.

As you might know from a recent email to the AABANY membership, we are asking every member to actively support AABANY’s Monthly Pro Bono Clinic by making donations that are vital to its continuing operation. In a few short years, with the tireless and generous assistance of our volunteers, we have helped hundreds of low-income clients with free legal advice and referrals to high-quality, culturally sensitive, and linguistically competent legal services. Together we have helped expand access to justice for underserved Asian American New Yorkers.

If you know family members, friends, or businesses, such as your firm, who would like to support the Clinic, please help us connect with them by contacting Karen Yau at [email protected].

Or please urge them to make a donation directly. They can visit the website of Asian American Law Fund of New York (AALFNY), AABANY’s 501(c)(3) affiliate: https://www.asianamericanlawfund.org/donate/ AALFNY is accepting charitable donations on the Clinic’s behalf and can issue any donor a tax receipt. Any contribution, large or small, would help. Please be sure to indicate in the memo field that the donation is intended for the Pro Bono Clinic.

Thank you to all of the December Pro Bono Clinic Volunteers!

Lawyers:

• Gaye L. Chun
• Wendy Li
• Soichiro Ishita
• Beatrice Leong
• Chris M. Kwok
• Eun Hye (Grace) Lee
• Zhixian (Jessie) Liu
• Francis Chin
• Wei Li
• Christopher Chin
• Sylvia Chin
• Lord Chester So
• Kwok Kei Ng
• Asako Aiba
• Judy Lee
• Pauline Yeung
• Karen Kithan Yau

Interpreters:

• Weiling Huang
• Emma Li
• Alva Lin
• Wai King
• Teresa Wai Yee Yeung
• Derek Ting-Che Tai
• Satoshi Kurita

Social Worker:

• Ann Hsu

Logistics Assistants:

• Johnny Thach
• Roger Chen

Special thanks to the Pro Bono and Community Service Committee Co-Chairs Karen Kithan Yau, Ming Chu (Judy) Lee, Asako Aiba, and Pauline Yeung for their leadership, and Executive Director Yang Chen and President James Cho for their support.

If you are interested in volunteering at next month’s Pro Bono Clinic on January 9, 2019, please contact Asako Aiba at [email protected]. AABANY’s Monthly Pro Bono Clinic occurs at 3 Bowery Street, New York, NY 10002 every second Wednesday from 6:30 to 8:30 PM.

Posted on

Thank you to our November Pro Bono Clinic Volunteers!

image

November’s Monthly Pro Bono Clinic, held on Wednesday, November 14 at 3 Bowery Street in Confucius Plaza, brought out 13 lawyers and 9 interpreters who volunteered their time to help 29 clients:

Lawyers:

  • Christopher Chin
  • Sylvia Chin
  • Gaye L. Chun
  • Kelly Diep
  • Jonathan Hernandez
  • Mihea Kim
  • Beatrice Leong
  • Zhixian Liu
  • David Lu
  • Kwok Kei Ng
  • Annie Tsao
  • John Wu
  • Jessie Xian

Interpreters:

  • Satoshi Kurita
  • Derek Ting-Che Tai
  • Weiling Huang
  • Emily Xianxiao Li
  • Haoyi Deng
  • Vicky Qiuyan Zhao
  • Jessica Wang
  • Teresa Wai Yee Yeung
  • Eric W. Dang

Special thanks to Johnny Thach and Roger Chen for coordinating the clinic, Social Worker Ann Hsu, and the Pro Bono and Community Service Committee Co-Chairs Karen Kithan Yau, Ming Chu Lee, and Asako Aiba for their leadership.

If you are interested in volunteering at next month’s Pro Bono Clinic on December 12, please contact Asako Aiba at [email protected]. AABANY’s Monthly Pro Bono Clinic occurs every second Wednesday from 6:30 to 8:30 PM.

Posted on

Monthly Pro Bono Clinic, June 13

On Wednesday, June 13, at the Chinese Chamber of Commerce office at Confucius Plaza, the following attorneys and interpreters assisted 30 clients: 

Attorneys

  • Cary Chan
  • Francis Chin
  • Kelly N. Diep
  • Kathleen Fong
  • Yin Huang
  • Leah Gail Ko
  • Lisa Lee
  • Jayashree Mitra
  • Eric Yoon Suh
  • Cheryl Wang
  • Shengyang Wu 
  • Rachel Yoo

Interpreters

  • Wei Li
  • Amy Lin
  • Kenny Moy
  • Teresa Wai Yee Yeung
  • Fiona Yuchen Zheng 

We would like to sincerely thank all the volunteers and Co-Chairs for offering advice, assistance, and care to each and every client. We would also like to thank the Pro Bono and Community Service Committee Co-Chairs Asako Aiba, Judy Lee, Karen Yau, and Pauline Yeung-Ha for coordinating these monthly clinics and providing their expertise. They were assisted by volunteer Taiyee Chien. 

The Pro Bono Clinics are held every second Wednesday of the month, from 6:30 to 8:30 pm, and the next clinic will be held on July 11. For more information on the clinics or to volunteer as an attorney or interpreter, please contact the committee Co-Chair Asako Aiba at  [email protected].